„Reddit“ teikia dirbtiniu intelektu pagrįstą automatinį vertimą į dešimtis naujų šalių
„Reddit“ pristato mašininio mokymosi pagrindu sukurtus vertimus į daugiau nei 35 naujas Europos, Azijos ir Lotynų Amerikos vietas, taip siekdamas atverti daugiausia į anglų kalbą orientuotą socialinį tinklą daugiau vartotojų.
Paslauga teikiama praėjus beveik penkiems mėnesiams po to, kai „Reddit“ pirmą kartą pristatė visos svetainės vertimą prancūzakalbiams, nors bendrovė anksčiau leido vartotojams versti atskirus įrašus į kelias kalbas. Taip pat praėjus septyniems mėnesiams po to, kai „Reddit“ pasirodė viešai, ir nors bendrovė teigė, kad jos vartotojų bazė ir pajamos iš skelbimų toliau auga, akivaizdžiausias būdas pritraukti didesnę bazę yra padaryti turinį prieinamą daugiau kalbų.
Didelis naujos „Reddit“ vertimo funkcijos pranašumas yra tas, kad vartotojai gali sukonfigūruoti ir įrašus, ir atitinkamus komentarus, kad jie būtų automatiškai išversti iš bendruomenės originalo kalbos į vartotojo kalbą pagal savo „Reddit“ nustatymus. Tai reiškia, kad pokalbis gali vykti tam tikru subredditu tarp dviejų skirtingų kalbų ir vartotojams nereikės rankiniu būdu versti kiekvieno atsakymo. Galite skelbti bet kokia norima kalba, ir tol, kol Reddit ją palaiko, ji bus automatiškai išversta į bendruomenės iš anksto nustatytą kalbą.
Norėdami tai padaryti, palaikomų vietovių vartotojai savo meniu matys naują vertimo piktogramą, kuri leis peržiūrėti turinį norima kalba.
Įrašai, kuriuos išvertė „Reddit“, bus pažymėti kaip tokie, o vartotojai, jei norės, galės pasirinkti peržiūrėti įrašus originalo kalba.
Panašiai, kaip anksčiau šiais metais verčiant įrašus į prancūzų kalbą, „Reddit“ teigė, kad turinys bus indeksuojamas paieškos sistemoms palaikomomis kalbomis, o tai reiškia, kad žmonės, ieškantys atsakymų į klausimus savo kalba, taip pat matys „Reddit“ rezultatus.
„Reddit“ neapibrėžia visų naujų kalbų, kurias ji palaikys, tačiau nuo šiandien vertimo paslauga jau prieinama Brazilijoje ir Ispanijoje, todėl galima manyti, kad dabar palaikomos Brazilijos portugalų ir ispanų kalbos, nors tikriausiai tik tose šalyse.
„Reddit“ pridūrė, kad artimiausiomis savaitėmis planuoja išplėsti dirbtinio intelekto vertimus į Vokietiją, Italiją, Filipinus ir Lotynų Amerikos rinkas.
